Diccionari anglès-català: «torrential rain»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «torrential rain»

anglès → català

torrential rain n 

meteorologia 
  1. pluja torrencial f | aiguat m | plujat m
  2. aiguat m | devessall m | xàfec m
Exemples d’ús (fonts externes)
Increased torrential rain and flooding. L’increment de pluges torrencials i inundacions.
Font: MaCoCu
Three areas of work have been established to adapt the city to the impact of climate change, such as heatwaves and torrential rain: Per adaptar la ciutat als impactes del canvi climàtic, com l’augment d’onades de calor o les pluges torrencials, s’han establert tres línies de treball:
Font: MaCoCu
The rise in the sea level and floods caused by torrential rain will mean erosion at all the city’s beaches, with less sand and less surface area. L’increment del nivell del mar i les inundacions a causa de les pluges torrencials comportaran un retrocés de totes les platges de la ciutat, perquè se’n reduirà la superfície de sorra.
Font: MaCoCu
All year round, parched dry days alternate with days of torrential rain. Al llarg de l’any, dies extremadament secs s’alternen amb dies de pluges torrencials.
Font: Europarl
Days of unbroken drought alternate with days of torrential rain and with heat waves. Dies de sequera contínua alternen amb dies de pluja torrencial i amb onades de calor.
Font: Europarl
In Mexico, torrential rain has cost 21 lives and 15 000 people have been affected. A Mèxic, les pluges torrencials s’han cobrat 21 vides, i 15 000 persones s’han vist afectades.
Font: Europarl
This result would be in line with the projections of some regional climate models pointing to a potential increase in torrential rain for the 21st century, with isolated episodes of high rainfall intensity becoming more frequent. Aquest resultat estaria en línia amb les projeccions d’alguns models climàtics regionals apuntant a un potencial augment de la pluja de tipus torrencial per al segle XXI, amb episodis aïllats d’alta intensitat cada vegada més freqüents.
Font: MaCoCu
Drop of salinity due to torrential rain Descens de salinitat per pluja torrencial
Font: NLLB
On the street, cold and torrential rain. Al carrer, fred i pluja torrencial.
Font: AINA
And the sound continued, even despite the torrential rain. I el so va seguir, encara malgrat la torrencial pluja.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0